6 mars 2006

L'Asie,enfin?

Depuis hier a Quetta,Pakistan.
Je suis arrive hier apres-midi,au bout du troisieme jours de train.
Au total,56 heures..et quelques surprises. n.b.le bus prend une douzaine d heures.
Le train fait generalement du 20-30 kil/h,avec de rares pointes a 60.Un peu escargot,mais pratique pour ecrire,dormir,ou regarder par la fenetre:il y a peu de secousses.
A Zahedan,la police a voulu me coller aux talons une escorte armee jusqu a la gare ou jusqu a la frontiere.J y ai finalement echappe,en insisistant beaucoup.
Il n y avait qu un autre etranger a bord du train,un touriste allemand qui allait rejoindre sa copine etats-unienne a Islamabad.Pas mal de policiers,en civil ou en uniforme,et quelques passagers pashtouns ou baloutchs.
Une ou deux heures apres Zahedan,mirjave-Taftan,la frontiere.Passer avec mon visa perime n a pas ete facile.Les douaniers Iraniens sont parfois presque aussi pointilleux que les Suisses,et celui-ci voulait me faire retourner a Zahedan prolonger mon visa avant de revenir...mais dans ce cas,le voyage en train s arretait la.Il a fallu pas mal de diplomatie pour les faire plier.Finalement,en parlant au chef au telephone(c est bien la premiere fois qu en Iran je vois un probleme regle par telephone!),nous avons trouve un "compromis":Il m a fait promettre de ne plus remettre les pieds en Iran,ou alors avec un nouveau passeport,"otherwise i'll break your nose".
Il me fallut rester a l abris quelques minutes dans la piteuse douanne pakistanaise,a cause d une tornade de sable.En fait,ce desert n est majoritairement pas un desert de sable,plutot de roche et de caillasse,mais dans l air et sur le sol,il y a une poussiere tres fine qui s infiltre partout,et quand le vent tourbillone,c est pas la joie...

Le premier soir,nous passons la nuit (dans le train) devant la gare de Dalbandin,un petit fort anglais au milieu d un village baloutche tres isole.Il y des dunes de sable(du vrai,cette fois) qui se sont formees plus avant sur les rails.Les ouvriers,des patres baloutches,prennent la matinee et plus a deblayer la voie.J en profite pour aller faire un tour dans le village et voir a quoi ressemble un le Baloutchistan rural.On me met en garde:Non,il ne faut pas y aller,les gens sont mechants,etc... C est le jugement de l ignorance,et je l ai deja entendu tant de fois...
De fait,les locaux sont d une grande gentillesse.Ils n ont pas du voir d etranger depuis l independance, et pourtant,aucun curiosite deplacee,mais au contraire,une courtoisie un peu reservee.Le bazaar,c est la rue centrale(a peu pres la seule du village),bourree de maisons de the,d echoppes garnies,de camions sur-decores,et de pleins de gens (hommes uniquement, pas de femmes)comme surgis d un passe indetermine.On m offre le the.
Lorsqu on voyage comme je le fais,on devient sensible aux details,aux petites differences d une region a l autre. La facon de boire le the est une vrai revolution qui demande un temps d adaptation dans ces cas-la.Elle est,et c est remarquable,homogene au plan national(pas de differences a l interieur d un pays), mais change beaucoup de Turquie en Iran et d Iran au Pakistan.La Turquie est le premier pays, en venant d Europe, ou le the est si populaire,ou on ne coupe pas a au moins trois ou quattre verres par jour.Il se boit dans de fines soucoupes echancrees,et l on ajoute un ou deux carres de sucre que l on dissout et melange evec une petite cuillere.Pratique car facile a doser.En Iran,c est le choc:plus de tintement de cuillere,ni de petites doses:On sert le the avec une theiere pleine,et des morceaux de sucres irreguliers a cote.Il faut glisser un morceau dans la bouche et ensuite boire une gorgee.Un morceau de sucre peut ainsi servir pour plusieurs gorgees.
J avais fini par m y habituer,et meme apprecier.Mais avec le sous-continent cela change de nouveau.Ici,on ajoute du sucre et du lait avant meme que l eau bout.Pas le choix.Mais c est bon aussi.J aime deja.

Le deuxieme soir,on s arrete a nouveau pour la nuit:Un train de marchandise a ete touche par des tirs de roquette quelques dizaines de kilometres en avant:ca aurait du etre nous...merci au sable qui nous a retarde!C etait un train de marchandise,un soldat du train a ete blesse lorsque les rebelles ont commence a canarder au fusil-mitrailleur(z'avaient plus de munitions pour le bazooka?).

Le lendemain matin,en entrant dans le defile montagneux ou a eu lieu l attaque,les policiers sont un peu tendus,evidemment.Moi je me dis que les rebelles ont fait leur sabotage du mois,ou de la semaine,et qu on est probablement tranquille pour quelques jours.C est logique?
En tout les cas ils n ont pas recicidive pour l instant.J etais peut-etre statisticien dans une autre vie...

Entre l Iran et le Pakistan,il n y a pas que le the comme difference.C est un petit choc,le sous-continent s impose avec sa persuasion passive.Avec cette sorte de deliquecence,de debut de pourriture qui se trouve un peu dans chaque chose ici.
La poussiere(des tonnes),les enluminures des bus bondes,la puanteur sournoise du djou(egout a ciel ouvert,comme en Iran mais la-bas c est parfois des rivieres limpides,ici toujours des depotoirs), la nourriture trop epicee,et bien d autre chose rappelle avec une legere violence que l on est dans une autre region du monde.
J ai l impression que c est enfin l Asie.Enfin,parce que tant de fois j ai cru y etre arrive et tant de fois elle m a echappe des mains.
Sarajevo est une ville orientale en plein Occident, tandis qu Istanbul est plutot une vile d Europe en Asie.A sa maniere,Teheran allie les deux notions.La Turquie n est pas l Europe,definitivement.Mais j ai un peu dechante apres m etre cru "en Orient".Non, ca n y etait pas encore.Il y a bien eu des moments d Asie assez francs,a Urfa par exemple, mais il convient mieux d appeler ca "Moyen-Orient"
L Iran par certains aspects est encore plus europeen que la Turquie.L Iran est un cas a part.Un inclassable.L Iran c est l Iran,voila tout.
A Quetta,on sent de grandes vagues d Asie Centrale qui viennent d Afghanistan ou du "Pashtounistan" pakistanais.Asie Centrale,Sous-continent indien,j arrive a cerner ceux-la.Mais l Orient,l Asie?Ces termes sont-ils pertinents,en fin de compte?L Asie geographique est definie,et a peu de sens sur le terrain.
Peut-etre faut-il admettre que l Orient en tant que tel n existe pas , mais qu il est une idee,une image,un esprit rarement pure, rarement seul,qui opere avec plus ou moins de force sa magie dans cet hemisphere.

Salut a tous
Adrien

10 commentaires:

Anonyme a dit…

kookoo Adri
Tu as eu raison de ralentir le train pour faire quelques pâtés de sable!(comme quand tu étais petit.)
Je vois que tu aimes bien la police (ou peut-être est-ce la police qui t'aime bien).
Je ne savais pas que tu aimais tant le thé.Tu t'entraînes pour le Japon?
On te fait tout plein de bizouxxx.
Clémi le bb Yéti

Anonyme a dit…

bravo! ci vediamo a lahore.
ale

Anonyme a dit…

Salut Adri,
c'est moi ton poilu préféré!
Un grand merci pour ta carte que j'ai dû me faire lire car, rappelle-toi, je n'ai que deux ans!
Oui, je sais à cet âge tu lisais déjà la page géopolitique du Monde assis sur ton ptit pot! On n'est pas tous extraterrestre, nom d'une herbette!
Si tu veux tout savoir, j'ai passé mon premier hiver dehors et je n'ai pas attrapé un seul rhume. Ici, le Kebab c'est toujours foin-carottes, vivement le printemps!
A propos, t'aurais pas le nom d'un bon barbier, je m'encouble dans ma toison, on me prend pour un rasta!
Fait quand même gaffe chez les fous, la roquette c'est plus sain fraîchement cueillie agrémentée de copeaux de parmesan!
Mille bisous
Bizule et ses six nanas

Anonyme a dit…

Coucouc Gogol 1er,
Bonne nouvelle, nous aussi nous sommes toujours vivants!
Pendant que tu slalomes entre les mines, les attaques au bazooka, les porteurs d'uniformes hostiles, les secousses sismiques, les méchants microbes, le mariage forcé, les trains et les fous de Dieu qui déraillent et autres banalités, ici on risque encore plus gros : mourir d'ennui!
Fais quand même gaffe au retour: la Suisse c'est plein de gens coincés, qui ont tout mais ne profitent de rien et se plaignent tout le temps. Heureusement que tu nous permets de relativiser et de ne pas oublier qu'il faut vivre pleinement chaque instant! Bon, c'est pas une raison pour faire un concours de celui qui sera emporté le premier...! On t'aime The Tribe

Anonyme a dit…

Salut Adrien,
Je constate -très finement- que tes tribulations, loin d'être malheureuses, t'amènent d'aventure en aventure. Continue de refuser les bonbons des méchants mossieurs barbus que tu ne connais pas et surtout croque la vie à pleines dents(c'est beau non?)!
Ne t'arrête qu'une fois que tu verras l'aigle se poser sur un figuier de barbarie et dévorer une tuna entre ses serres. A cette endroit tu bâtiras un hôtel et tu développeras une petite cité touristique sur la lagune... Crois-moi cette formule a déjà fait ses preuves en terme de développement éclair!

Bon vent!

L.M.

Anonyme a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
Anonyme a dit…

asalaamaleikum
sanga hal dhe?
tik dhe?
je suis avec tes folks et j'ai ete elu le contact pashtoun. je tenverrai des numéros pour peshawer et environs
amities
ganghis(haleem)

Anonyme a dit…

Bravo tout juste magnifique ta mère censure mon contenu
Je t écrirai un mail
Get high

Adrien Golinelli a dit…

Si censure il y a,elle doit venir de moi et personne d autres.D aileurs je suis assez peu censurateur...censureur?bref,lache-toi,Yvan,parce que ma famille se gene pas trop pour ecrire des comments totalement insolubles,genre celui ou notre cochon d inde(Bizule) delire.
C est vrai,quoi,decoincez-vous!!!Tous autant que vous me lisez,ecrivez quelque chose,n importe quoi,ce blog doit etre une cour de recre,faites des parties de jass si vous voulez... Quand j ecris vous avez une preuve que je suis vivant...eh bien ecrivez un commentaire et je saurai que vous aussi vous allez!

Bises
Adrien

Anonyme a dit…

slaut a toi le voyageur !

nous profitons d une halte a och pour lire tes recits et savoir ce que tu deviens. Marrant, nous te lisons le jour de ton anniversaire, alors...

BON ANNIV !!!

nous en finissons bientot avec l asie centrale (sniff...), a nous la chine puis la kkh au pakistan. A ce propos as tu des contacts a gilgit, rawalpindi, islamabad et lahore ?

a bientot

remi et alex
www.capasia-online.com